E' pazzesco che ci siamo incontrate proprio quel giorno.
Weird we should meet like that, huh?
Non ho detto a Nate che ci siamo incontrate.
I didn't tell Nate we'd met.
Sì che ci siamo incontrate, ma tu eri un fantasma.
Yeah, we have, but you were a ghost.
Beh, ci siamo incontrate nel coro della chiesa, poi abbiamo scoperto che i nostri figli andavano nello stesso asilo.
Oh, well, we met in the church choir. We found our kids were in the same preschool.
Giusto per appagare la tua curiosita', ci siamo incontrate pochi mesi fa, quando ho presentato il progetto per l'aggiornamento dei sistemi.
To satisfy your curiosity, we met a few months ago when I presented the plans for the retrofit.
Ci siamo incontrate un centinaio di volte di troppo.
We've met like a hundred times too many.
Quando ci siamo incontrate la prima volta, lei ha detto che la scienza e la tecnologia si sono evolute ad un punto tale che, parole sue, "potrebbero essere andate fuori da ogni possbilita' di controllo".
When we first met you said that science and technology had advanced to such a state that... Your words. - They were "running out of control."
Ci siamo incontrate al provino per quella azienda di automobili a Chicago.
1 5 years. We met at that car dealership audition in Chicago.
Beh, la cosa buffa e' che ci siamo incontrate al concerto.
Well, the irony was that we met at the concert, you know.
Ci siamo incontrate ieri per il posto come receptionist...
We met yesterday about the receptionist position?
Ci siamo incontrate a casa tua... a Natale.
I met you at your house... Christmas.
Ci siamo incontrate qualche mese fa mentre... Seguivo un caso in California.
We met a few months ago during my case in California.
Mi chiamo Skye, ancora non ci siamo incontrate.
My name is Skye. We haven't met yet.
Ci siamo incontrate una decina di volte.
We've met 10 times. Oh. My fault.
Ci siamo incontrate in aula studio.
She met me at the study hall.
Ci siamo incontrate a Washington quattro anni fa.
We met in D.C. four years ago.
L'ho capito non appena ci siamo incontrate.
I saw it the second we met.
Se sto lavorando, probabilmente non risponderò e se qualcuno ti chiede dove ci siamo incontrate, per favore non parlarne.
If I'm working, probably won't answer. And if anyone asks where we met, please don't mention it.
Sai, io e te ci siamo incontrate un paio di volte.
You know, you and I actually met a few times.
E... ci siamo incontrate alla Casa Bianca.
And, um, we ran into each other at the White House.
Credo siano accadute molte cose dall'ultima volta in cui ci siamo incontrate.
I believe much has happened to you since we last met.
Te l'ho detto la prima volta che ci siamo incontrate, tu non sei una mera strega dell'Essex, proprio come non lo era tuo padre.
I told you when first we met you are no mere Essex witch, any more than your father was.
Ci siamo incontrate per caso al Noonan's.
We ran into each other at Noonan's.
Sono così felice che ci siamo incontrate, ragazze. - Anch'io. - Idem!
You're pretty much the first bitches to ever talk to me at this school, so...
E cosi' bello che ci siamo incontrate.
This is so cool that we met like this!
Ci siamo incontrate nel deserto del Nevada 1 8 mesi fa.
We met in the Nevada desert 18 months ago.
Ci siamo incontrate alla conferenza sulla decapitazione.
We met at a conference on decapitation.
Sai, forse ci siamo incontrate, una volta.
You know, I-I think we've met once before.
La prima volta che ci siamo incontrate, non avevo idea che tu saresti stata la donna in grado di cambiare Chuck Bass.
The first time we met, I had no idea you'd be the woman who could finally change Chuck Bass.
Abbiamo chattato online, ci siamo incontrate qui.
W-we chatted online, met up here.
Io e Louise ci siamo incontrate a una premiere.
Louise and I met at a movie premiere.
Beh, se ti avessi detto la verita', il primo giorno che ci siamo incontrate, pensi sinceramente che mi avresti creduto?
Well, if I told you the truth the first day we'd met, do you honestly think you would have believed me?
Non posso credere che sono stata qui tante volte e non ci siamo incontrate.
I can't believe I've been here so many times and we never met.
Ci siamo incontrate ad una vendita di campionari...
We actually met at a sample sale. She trampled me.
Ci siamo incontrate alle Keys sulla barca di Claus.
You met up with us in the keys on Claus' boat.
Si', ci siamo incontrate ad una prima.
Yes, we met at a movie premiere.
Quando io e Sara ci siamo incontrate per la prima volta...
When Sara and I first met, we kissed and stuff.
Ci siamo incontrate in sala d'attesa.
We met in the waiting room.
Ci siamo incontrate quel giorno nell'ufficio del dottore.
We met that day at the doctor's office.
Beh, una volta voi due eravate fuori città e io e sua moglie, Shawna, ci siamo incontrate e... siamo state assieme.
Well, one time, you guys were out on the road, his wife Shawna and I got together and we hooked up.
Quando ci siamo incontrate... ho detto di aver provato una strana affinita' con te.
When we met... I said that I felt a strange kinship with you.
Quando ci siamo incontrate aveva 20 dipendenti, in maggioranza donne, che mandavano figli e figlie a scuola.
By the time we met, she had 20 employees, most of them women, who were sending their boys and their girls to school.
È lì che ci siamo incontrate io e Navid.
That's where Navid and I met.
1.1546499729156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ah. We met briefly on the beach. 